Fæstebrev og Lejecontract
Svend Aage Jensen
Jeg har været ved at "oversætte" to dokumenter, som jeg har fået et sted fra, jeg husker ikke hvorfra. Det er et fæstebrev og en lejekontrakt, for Tækkemand Poul Hansen og hustru Bodil Hansen. Dokumenterne er fra 1876, og vedrører vores Oldefar- og mor, altså jeres tipoldeforældre. De boede i Svogerslev fra 1876, matrikel nr. 3 i, Svogerslev by og sogn. Det er det nuværende: Bygaden 6, Svogerslev.
Dokumenterne, som jeg har, er kopier af originaldokumenterne, som er skrevet dels med gotisk skrift, dels med håndskrift. Der er også noget af det, som jeg har måttet opgive at oversætte.
Tanya har scannet dokumenterne og Jesper fra taget nogle nutidige fotos af huset på adressen